Le sublime est une départ.
Quelque chose de nous qui au lieu
de nous suivre, prendre son écart
et s’habitue aux cieux.
La rencontre extréme de l’art
n’est-ce point l’adieu le plus doux?
Et la musique: ce dernier regard
que nous jetons nous-mêmes vers nous!
*
Il sublime è una partenza.
Qualcosa di noi che in luogo
di seguirci, fa la sua distanza
e si avvezza al cielo.
L’estremo incontro dell’arte
non è proprio l’addio più dolce?
E la musica: questo ultimo sguardo
che su noi stessi gettiamo!