“Fuori, il cielo…” Saint-John Perse – Amers [5 – 2]

 

 

 

5

[…]

   Fuori, il cielo si ventila con le branchie di sale. La notte estiva incrocia le vele e ritira le barche dotate d’ali. La luna si placa nel vino di malve. E la domestica buttata supina sulle sue stuoie di giunco accoglie in fondo al golfo le grandi figurazioni celesti in via d’immersione.

Parigi. 1957
(Traduzione italiana a cura di Romeo Lucchese. Edizioni UTET)