Settembre

 

 

 

Settembre

 

 

Solícita levedad
en ofrecer una rosa
solícito el aire luminoso
y amable
………… *

 

 

Sollecita levità
nel dono di una rosa
       sollecita l’aria luminosa
       e mite
e i versi — a tratti
fanno faville dai nidi segreti
degli ultimi nati.

bologna. 14 settembre 2016

 


traduzione dall’italiano
di Marina De Rose @dipiunonchiedo