des choses transparentes – Pierre Soupir

    des choses transparentes me précédent encore car je ne sais dire plus que mon propre regard une étoile se souvient de l’eau dormante qui la reflète si bien je suis si loin de ce que sera le matin avec mon souffle lent dans mon sommeil allongé, à côté, de cette fille endormie qu’est devenu l’absence de tout espoir. … Continue reading

aucun mot – Pierre Soupir

    aucun mot du silence ne change ne pourrait changer seule notre écoute connaît des variations Pierre Soupir   del silenzio non cambia parola alcuna cambiare      non può il nostro ascolto soltanto conosce variazioni Traduzione dal francese di rosaturca   Estratto da Les contours du dedans – p. 72 cliccare QUI per leggere o scaricare l’intera raccolta … Continue reading

Minuendo

      je diminue. — Pierre Soupir     minuendo nel numero       estinguersi poco di fuoco         — perire       minuto Villaconvento di Lecce. 16 marzo 2016